Норвежец събра „поезията“ на Доналд Тръмп в книга

Корицата на книгата

Интересни изказвания на 45-ия президент на САЩ Доналд Тръмп бяха събрани в суров вид в „стихосбирка“.

Съставителят на сборника – норвежецът Крис Фелт, пояснява пред в. „Афтенпостен“:

Това, което Тръмп говори, е по-близо до поезията и художествената измислица, отколкото до действителността. Потресаващо е, че толкова необмислена и сякаш слабо подготвена реторика е донесла победа в избирателна кампания.“

„Знаем думите. Имам най-добрите думи“, заяви преди време Доналд Тръмп, и ето – сега най-доброто от думите му е събрано в книга, която излезе вчера на норвежкия книжен пазар.

Томчето е със заглавие „Да направим поезията отново велика“ (Make poetry great again), което пародира предиизборния лозунг на Тръмп (Да направим Америка велика отново).

Книгата е представена като изцяло съставена от речи, интервюта и други изявления на президента на САЩ.

Сред избраните откъси е нещо, изречено от Тръмп за дъщеря му Иванка преди десетина години:

„Казах,
Че ако Иванка
Не ми беше дъщеря
Може би
Щях да изляза с нея.“

Фелт казва, че Тръмп може да е „ужасен мачист, безмилостен и объркан“, но цитатите му разкриват и други негови страни – „отчаяние, несигурност и може би комплекс за малоценност“.

Според издателство „Каген“, творбата с цена 299 крони (32 евро) е с първоначален тираж 2000 бройки, една от които е изпратена на Доналд Тръмп.