По четири различни начина може да изписваме Facebook в зависимост от контекста. Това стана ясно от отговор на Българската академия на науките на запитване от OFFNews.
До октомври търговското име на компанията-майка на Марк Зукърбърг беше Facebook, а след това стана Meta. Meta e собственик на Facebook, Instagram, WhatsApp и др., все повече хора решават да изписват фейсбук с малка, а не с голяма буква.
От БАН дават различни примери за това как да го изписваме – с малка, с голяма буква, с кавички или без:
1. Когато се има предвид социалната мрежа, името ѝ се пише с главна буква и без кавички. Например: Публикувах това във Фейсбук.
2. Когато се има предвид компанията, нейното име се пише с главна буква и в кавички: Той работи в компанията „Фейсбук„.
3. Допустимо е и предаването на името в оригиналната му графика: Можете да видите това на официалната им страница във Facebook.
4. Когато става дума за профила на някого в социалната мрежа, думата е съществително нарицателно, а не собствено име и се пише с малка буква: Видях това на неговия фейсбук.
5. Когато думата се употребява във функцията на прилагателно, се пише с малка буква: Можеш да прочетеш повече на тяхната фейсбук страница.
Оставете коментар